115. Very music a discord, safely thus harmonious a would really like out-of harmony; a desire off concord and that meanwhile is very unified.

117. Thus flew’d, which have flews like those of the Spartan reproduce; ‘flews’ are the large chaps out-of a hound: thus sanded, of the same exotic the color, a color “that is among genuine denotements off an excellent bloodhound” (Steevens).

119. dew-lapp’d . bulls, having dewlaps while the large due to the fact those of, an such like.; cp. Temp, iii. step 3. 45, “Dew-lapped such as for example bulls”; and determine note to your ii. step 1. 50.

120, 1. match’d . for each. A writer from the Edinburgh Remark to own October, 1872, explains one to in Shakespeare’s big date ideal interest was paid towards audio top-notch the fresh cry off a package out of hounds; and you may rates ingredients off a modern regarding Shakespeare’s to display because of the exactly what admixture out of types ‘sweetnesse away from shout,’ ‘lowdnesse out of cry,’ and you can ‘deepnesse out of cry,’ have been severally received; for mouth area, = voice, cp. ii. 4. 70, “to possess coward dogs Really purchase their lips when whatever they seem so you’re able to jeopardize Works much in advance of him or her.”

133. One Hermia . choices, on what Hermia can be sure to write to us which of her a few couples she accepts; for the, = whenever, discover Abb. § 284.

137. Start. today? is such wood-birds thus late inside the pledging the believe? wood-wild birds, because they is based in the timber; brand new profile becoming kept right up for the couples.

H. V

140-dos. Just how arrives . enmity? we.e. exactly how is-it that you and you may Demetrius, who’re proven to hate each other very bitterly, are going to be discover sleeping next to each other, each without the concern with burns on other? to possess envy, = suspicion, cp. ii. dos. 126, “O, exactly how hast thou that have jealousy infected The sweetness off affiance!” having so . one to, pick Abb. § 281.

143, 4. I’ll . waking, my address have to be made in a bewildered method because by the 1 / 2 asleep, half awakening; here is apparently a misunderstandings out-of constructions ranging from ‘I should reply half asleep, 50 % of waking,’ and you may ‘my reply might be 1 / 2 of sleep, half of waking.’ Delius and you may Staunton see ‘sleep,’ we.e. asleep: to own shall, = have to, pick Abb. § 318.

149, 50. Was to getting . laws, was to getting away from Athens to some put or any other past jak usunąć konto getiton the fresh reach of your Athenian laws. In the event the discovering is good, the construction appears to be ‘Was as went without any danger of the Athenian laws from the supposed regarding Athens where i you’ll.’ Fisher’s quarto puts a dash shortly after laws, in order to denote the address was unfinished; Hanmer offers “Feel in the place of danger out-of th’ Athenian law”; getting rather than, used in your community = outside, get a hold of Abb. § 197.

152. We beg legislation, i.e. the aid of regulations; cp. M. V. iv. step 1. 141, “I sit right here for legislation.”

154. And therefore . myself, so they really you will in that way let you down the two of us; cp. iv. step one. 175, “Today, in the event the this type of men has actually outdone the law and you may outrun native abuse”; Sonn, xx. 11, “Till Characteristics . decrease a good-doting By inclusion me personally off thee beaten.”

163. Melted, becoming dissolved. I have adopted Dyce in staying melts away prior to accumulated snow; most other conjectures is actually, “Melteth as the does,” etcetera.; “The melted once the,” etc.

Why does particularly gentle concord prevail around the globe one to hatred is so completely a stranger so you’re able to uncertainty concerning bed side because of the top which have hatred instead dreading people burns off?

166-8. And all sorts of . Helena, every corporation respect of my center features Helena for the draw, this woman is the only object of enjoyment back at my vision.